lunes, 13 de agosto de 2012

Vampire Knight Opening 1: Futatsu no kodou to akai tsumi (Letra)

La musica del opening 1 de Vampire Knight de ON/OFF. Me encanta esta cancion!

                  



Letra

Romanji:

Akaku akaku akaku yurete
Yume no yume no hate e
Hanarerarenai

Mou nando mo akiramete wa oshikorosu tabi
Ikiba no nai kanjou ga me wo samashiteku
Kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
Tooi sonzai da to wakaru yo

Ienai kizu kokoro mushibamu dake na no ni
Yami no naka ni ima mo yadoru
omoi wo osaekirenai

Akaku akaku akaku yurete
Yume no yume no hate e
Deatte shimatta unmei ga mawaridasu
Dare mo dare mo shiranai himitsu
Ochite ochite ochite
Mou modorenai tsumi wo kizande mo kitto

Kodoku no fuchi arukinagara sukuwarete ita
Donna toki mo kawaranai riaru na hitomi
Demo hikari ga mabushii hodo umareru kage wa
Fukaku irokoku shinobiyoru yo

Futatsu no kodou maru de awase kagami no you ni
Niteru keredo chigau itami mugen ni tsuzuite iku

Akaku akaku akaku moete
Subete subete keshite
Kanau koto no nai maboroshi ga ugokidasu
Tsuyoku tsuyoku hakanai yoru wo
Koete koete koete
Nogarerarenai tsumi ni oborete mo kitto

Akaku akaku akaku yurete
Yume no yume no hate e
Deatte shimatta unmei ga mawaridasu
Dare mo dare mo shiranai himitsu
Ochite ochite ochite
Mou modorenai tsumi wo kizande mo kitto


Español:

Temblando más allá de los rojos, rojos sueños…
¿Cuántas veces nos habremos rendido a esta fuerte presión?
Esos sentimientos que no tenían donde ir,
comienzan a despertar.
Esa sonrisa perfecta es muy cruel.
Sé que ésta es solo una existencia distante.
Aunque las heridas ocultas están comiéndose mi corazón,
aún ahora, mientras permanezco en la oscuridad,
no puedo dejar de pensar en ti.

Temblando más allá de los rojos, rojos sueños
Cuando nos encontramos,
nuestros destinos comenzaron a cambiar.
Un secreto que nadie, nadie sabe.
Cayendo, cayendo, cayendo..
Ya no podemos volver
No importa cuánto arranquemos estos pecados.
Seguramente…



No hay comentarios:

Publicar un comentario